Inside MoleculeSketch

Selected objects can be copied or cut by choosing Copy/Cut from the edit menu or by cmd-c/cmd-x.

Paste a copied or cut item by selecting Paste form the edit menu or by cmd-v.

To other applications

Pasting a copied drawing to another program (e.g. MS Word) works, if the program accepts pdf-graphics.